Test: Philips Voice Tracer DVT1110

Philips Voice Tracer DVT1110 - Keyvisual

Nella recensione di oggi, ho dato un’occhiata più da vicino al Voice Tracer DVT1110 di Philips. Da un lato, perché molti lettori hanno chiesto espressamente questo test. D’altra parte, io stesso ho usato il registratore di tanto in tanto per mesi. Posso quindi riferire su una esperienza a lungo termine.

Dati tecnici del Philips Voice Tracer DVT1110

Produttore: Philips
Durata della registrazione: fino a max. 23 ore (SP) o 17 ore (HQ)
Modalità di registrazione: SP, HQ
Formato di registrazione: WAV
Velocità massima di trasferimento dati: HQ – WAV, 384 kbit/s, SP – WAV, 128 kbit/s
Batteria / accumulatore: 2 batterie AAA (incluse)
Peso: 60 grammi (batterie incluse)

Dotazione

Philips Voice Tracer DVT1110 - Dotazione Apro la confezione e trovo Apro la confezione e trovo il consueto volume di fornitura per i dispositivi di registrazione:

  • Batterie: Philips fortunatamente include 2 batterie AAA con il suo Voice Tracer DVT1110. Così si può iniziare subito. Purtroppo, come sull‘Olympus WS853, non sono ricaricabili.
  • Cavo di collegamento USB: nella confezione è incluso anche un piccolo cavo USB per il collegamento al computer di casa.
  • Philips Voice Tracer DVT1110 - Guida rapida

    Come molti altri produttori, Philips include solo un breve manuale. La versione dettagliata è disponibile su Internet in formato PDF.

    Guida rapida: questa guida è all’altezza del suo nome e in realtà è destinata solo ai primi passi. Se avete bisogno di più informazioni rispetto all’inserimento delle batterie, all’accensione del dispositivo e al collegamento al PC, dovete scaricare la versione lunga in formato PDF dal web. Trovo sempre un po‘ fastidiose queste misure di austerità.

Non ci sono altri accessori come cuffie o microfoni esterni. Ma non me l’aspettavo nemmeno per questa fascia di prezzo.

Manifattura

Philips Voice Tracer DVT1110 - Funzionamento

Il Philips Voice Tracer DVT1110 si adatta comodamente alla mano ed è abbastanza stretto da poter essere azionato con una sola mano.

Il Voice Tracer DVT1110 di Philips è incredibilmente comodo da tenere in mano. La sua forma allungata unita alla sua larghezza ridotta aderiscono ergonomicamente ai miei palmi. Posso raggiungere comodamente tutti i pulsanti sul davanti con una sola mano.

Il design non vince davvero nessun premio. Ma non è necessario. Philips ha adottato un approccio pragmatico alle esigenze dell’ufficio. Il piccolo dispositivo si inserisce perfettamente in una tasca della camicia, della giacca o dei pantaloni.

Philips Voice Tracer DVT1110 - connessione jack

Lodevole: i connettori jack si trovano nella parte superiore e non interferiscono con l’uso.

L’onnipresente pulsante di registrazione è davanti. Le restanti funzioni di registrazione e riproduzione sono chiaramente disposte attorno ad esso. Sul lato troverete l’interruttore on/off/hold. Nella parte superiore, il Philips Voice Tracer DVT1110 offre le connessioni per microfono e cuffie. Nella pratica, questo si è dimostrato molto più sofisticato delle prese jack di altri produttori.

Purtroppo il Philips Voice Tracer DVT1110 non dispone di uno slot per una scheda di memoria esterna. Quindi bisogna fare affidamento sui 4 GB interni. La conclusione è che offre già una capacità sufficiente per un dispositivo in questa fascia di prezzo.

Funzionamento

Philips Voice Tracer DVT1110 - Interfaccia

L’interfaccia è – come tutto il resto del Philips Voice Tracer DVT1110 – chiara e ordinata.

Il funzionamento è intuitivo. Non c’è da stupirsi: le funzioni del Voice Tracer DVT1110 di Philips sono limitate all’essenziale per l’uso quotidiano in ufficio. Il menu è abbastanza semplice. Sul lato, è possibile accedere alle impostazioni dell’apparecchio tenendo premuto il tasto del menu. A mio parere, è un po‘ complicato scorrere le pagine. Ma con poco meno di una dozzina di opzioni, anche questo è perdonabile. Ecco le più importanti:

  • Modalità: scegliere tra HQ per Alta Qualità (formato: WAV, 384 kbit/s) e SP per Standard Play (formato: WAV, 128 kbit/s). La modalità HQ consuma un po‘ più di memoria, naturalmente. Con una memoria interna da 4 GB si dovrebbe sempre tenere presente questo aspetto.
  • Sens: definisce la sensibilità del microfono. Si può scegliere tra alta sensibilità (consigliabile ad esempio quando la sorgente è lontana) o bassa sensibilità (per registrazioni a breve distanza).
  • Ascolta: consente di ascoltare durante la registrazione.
  • Dividi: questa funzione divide automaticamente le registrazioni vocali di grandi dimensioni in piccoli pezzi. Questo facilita l’organizzazione e l’ascolto in seguito.

In generale, a volte ho notato un leggero ritardo dei tasti con alcune attività. Non fastidioso ma evidente.

Registrazione

Schede di memoria adatte per il tuo Voice Tracer DVT1110.

Volete elaborare le vostre registrazioni in modo professionale? Consiglio il software di riconoscimento vocale Dragon NaturallySpeaking..

 Non c’è molto da dire sulla registrazione. Avviene in modo assolutamente intuitivo tramite i tasti frontali. Registrare, mettere in pausa, fermare: tutto dovrebbe essere autoesplicativo anche per i non professionisti.

Mi piace il fatto che Philips con il Voice Tracer DVT1110 offra anche un archivio con quattro cartelle (A-D). Ciò semplifica la ricerca dei file vocali tramite il raggruppamento tematico e rende più facile organizzare il dispositivo di registrazione.

Una breve pressione sul tasto del menu blocca il file vocale attualmente selezionato. Utile quando più editor condividono un dispositivo.

La cancellazione avviene tramite il pulsante del cestino. Opzionalmente, è possibile cancellare singoli file o il contenuto di intere cartelle. Esemplare.

Qualità della voce

Si può sentire la qualità vocale per l’uso quotidiano in ufficio. Nel mio video di prova ho simulato varie situazioni e le ho registrate con diverse impostazioni. Lì avrete una migliore impressione.

Ho notato che le impostazioni di qualità (SP o HQ) non sono così importanti. Più percettibili sono le opzioni di riduzione del rumore. A volte in modo evidente, a seconda della distanza dal microfono. Un leggero rumore è tuttavia presente in sottofondo su ogni registrazione vocale. Per questa fascia di prezzo assolutamente giustificabile.

Domande frequenti:

Il Philips Voice Tracer DVT1110 è in grado di riprodurre musica?
Sì, il dispositivo può riprodurre file musicali.
Quanto è veloce il collegamento al PC tramite la porta USB?
Il Philips Voice Tracer DVT1110 ha una connessione 1.1. Questo non è più attuale, ma con file vocali di un massimo di 4 GB, dovrebbero esserci tempi di attesa ancora moderati.
Posso realizzare gli inserti con il Voice Tracer DVT1110 di Philips?
Purtroppo non è possibile inserire nuove registrazioni vocali in mezzo ai file vocali esistenti. Per questo bisogna guardarsi intorno in segmenti di prezzo più alto.

Conclusione:

Der Philips Voice Tracer DVT1110 eignet sich als gutes Gerät für Memos, Diktate und kleinere Meetings privat und im Büro. Übersichtlich und aufgeräumt und pragmatisch – das trifft auf die Tasten am Gerät, die Aufnahmemöglichkeiten aber auch auf die Optionen zu. Dennoch hat Philips an alle grundlegenden Dinge gedacht. Schade bloß, dass man den internen Speicher von 4GB nicht erweitern kann. Unterm Strich ein sehr günstiges und zuverlässiges Aufnahmegerät für den Alltag.