Test: Sony ICD-PX240 registratore vocale

Sony ICD-PX240 Diktiergerät - Keyvisual
Registratore Sony ICD-PX240

Qui potete vedere il registratore vocale Sony ICD-PX240 in un realistico confronto delle dimensioni.

In questo articolo dettagliato, il registratore vocale Sony ICD-PX240 è il soggetto messo sul banco di prova. Oltre alle numerose recensioni dei prodotti Philips e Olympus, vorrei includere nella mia classifica anche i rappresentanti dell’azienda elettronica giapponese per il bene della pluralità. Dopo diverse ore di intenso lavoro con il piccolo aiutante d’ufficio, posso fornirvi delle informazioni dettagliate sulla mia esperienza a lungo termine. Questa recensione vi parla dell’entità della fornitura, del funzionamento, dell’elaborazione e dell’utilizzo del registratore vocale ICD-PX240 di Sony. Inoltre, vi fornisco nel video dei precisi campioni audio per valutare la qualità della registrazione.

Dati tecnici del registratore vocale Sony ICD-PX240

Produttore: Sony
Durata della registrazione: 1.043 ore (LP) o 43 ore (SHQ)
Modalità di registrazione: LP, SP, HQ, SHQ
Formato di registrazione: MP3
Batteria / accumulatore: 2 batterie AAA (incluse)
Peso: 72 grammi (batterie incluse)

Fornitura del registratore vocale Sony ICD-PX240

Registratore vocale ICD-PX240 di Sony ICD-PX240 - dotazione di serie

La dotazione fornita con il registratore vocale ICD-PX240 di Sony comprende gli elementi essenziali. Sfortunatamente un manuale completo non è incluso.

Registratore vocale Sony ICD-PX240 - Cavo USB

Tramite cavo USB il registratore vocale può essere collegato comodamente al PC e i file vocali possono essere trasferiti senza problemi.

Con il registratore vocale ICD-PX240 è più probabile che Sony si rivolga ai privati e alle piccole agenzie. Con un prezzo abbastanza accessibile e un modello base snello, la fornitura include solo l’essenziale oltre allo stesso registratore vocale:

  • Guida rapida: naturalmente, anche in questo caso Sony include solo una guida rapida. Anche se il registratore vocale è in gran parte autoesplicativo, avrei voluto vedere una descrizione dettagliata di tutte le funzioni e delle loro implicazioni. Le istruzioni complete si trovano nella memoria dell’apparecchio (da aprire via PC).
  • 2x batterie AAA: Sony include le batterie appropriate con il suo registratore vocale. Come per quasi tutti i dispositivi a basso costo, il produttore decide di non utilizzare una batteria ricaricabile integrata. Personalmente accolgo con favore questa scelta. Ciò rende la sostituzione delle batterie o la riparazione più flessibile.
  • Cavo USB: Il set comprende anche un piccolo cavo USB per il trasferimento dei dati. Con questo cavo è possibile collegare il registratore vocale Sony ICD-PX240 con il PC e trasferire i file vocali.

Purtroppo, una custodia non è inclusa nella consegna. Tuttavia, è possibile ordinare separatamente un modello adatto.

Lavorazione e design del registratore vocale ICD-PX240 di Sony

Registratore ICD-PX240 di Sony ICD-PX240 - connessioni jack

Lodevole: i collegamenti a jack si trovano sulla parte superiore del dispositivo. Così non disturbano, per esempio, nel taschino della camicia.

Nelle ultime settimane ho usato il registratore vocale ICD-PX240. Perché? Con il suo corpo sottile di poco meno di 4 centimetri e l’altezza di soli 2,1 centimetri, è adatto anche a mani piccole. Posso afferrarlo molto comodamente e raggiungere tutti i pulsanti senza sforzo, anche con una sola mano.

Il corpo è in plastica nera opaca e ha una buona presa. Certamente, i dispositivi professionali come il Philips DVT 6010, testato anch’esso, sono in grado di dare un’impressione migliore con il metallo spazzolato. Tuttavia, alla fine, anche questo influisce sul costo.

Registratore ICD-PX240 di Sony - Manipolazione

La gestione del registratore vocale Sony PX240 è molto buona. Sta comodamente in mano e può essere azionato facilmente con una mano sola.

I pulsanti sono abbastanza grandi da poter essere azionati con l’indice o il pollice. Le connessioni jack per il microfono e le cuffie si trovano fortunatamente nella parte superiore del case. Pratico se si porta il registratore Sony ICD-PX240 nella tasca della camicia o dei pantaloni. Sul lato troverete il regolatore di volume e le funzioni di cancellazione e parziale (vi spiegherò più avanti). L’altro lato è decorato con il pulsante di accensione e il connettore per il cavo USB. Sony si limita alle funzioni di base, le organizza in modo accessibile e intelligente. Non c’è nulla di cui lamentarsi.

Funzionamento del registratore vocale Sony ICD-PX240

Registratore Sony ICD-PX240 - Display

L’interfaccia è molto ordinata e chiara. Vengono visualizzate le impostazioni e le informazioni più importanti.

L’interfaccia è molto ordinata e chiara. Vengono visualizzate le impostazioni e le informazioni più importanti.

Il funzionamento del registratore vocale Sony PX-240 è quindi snello e intuitivo. Il display in bianco e nero fornisce tutte le informazioni importanti chiaramente disposte sullo schermo.

Cinque cartelle (dalla A alla E) consentono di memorizzare i file vocali in modo ordinato e strutturato e di ritrovarli più velocemente.

Il registratore vocale Sony ICD-PX240 ha anche una pratica funzione VOR (Voice Operated Recording). Ciò significa che la registrazione vocale viene avviata solo quando il registratore vocale riceve effettivamente il suono.

È inoltre possibile utilizzare la funzione Divide per dividere registrazioni vocali più lunghe. In questo modo si ottengono parti maneggevoli e ben controllabili e non si deve riavvolgere per molto tempo.

I menu mi sembrano sempre più intuitivi durante il test di resistenza. All’inizio, però, ho avuto qualche problema a orientarmi. In questo senso, trovo un peccato che Sony fornisca il manuale completo solo online e non anche come PDF stampabile.

Registrazione dal registratore vocale ICD-PX240 di Sony

Per quanto riguarda le modalità di registrazione, il registratore vocale Sony ICD-PX240 offre la scelta tra 4 opzioni:

  • SHQ (modalità Super-High-Quality): questa modalità è impostata di default. Per registrazioni di altissima qualità e con sfumature finissime con un livello sonoro elevato. La musica e i podcast sono predestinati a questo scopo. Tuttavia, i file vocali sono naturalmente più grandi.
  • HQ (modalità Alta Qualità): per me questa modalità si è dimostrata valida per conferenze e riunioni. Combina una qualità piacevole con una dimensione adeguata del file.
  • SP (Modalità di riproduzione standard): per i dettati e i pensieri auto-registrati, questa modalità è perfettamente adeguata.
  • LP (modalità di riproduzione lunga): la modalità con la qualità più bassa. La uso solo per prendere velocemente appunti per me stesso. Le voci sono un po‘ confuse, ma comunque comprensibili. Tuttavia non è un piacere da ascoltare.

Sony con il suo registratore vocale ICD-PX240 copre con queste 4 modalità i più importanti campi di applicazione per un registratore vocale. Per le proprie registrazioni vocali sono assolutamente sufficienti le modalità LP e SP. Per me, nelle riunioni o nelle conferenze, funziona bene la modalità SHQ.

A seconda della modalità, anche l’utilizzo della memoria è diverso. Mentre con SHQ si possono registrare circa 43 ore, LP offre fino a 1.043 ore di capacità.

A seconda della distanza dal registratore vocale, ci sono due impostazioni per la sensibilità del microfono (nel menu alla voce SENS). Per le registrazioni ravvicinate uso un’impostazione bassa (L per Low), nelle interviste o nelle conferenze consiglio l’alta sensibilità. In questo modo posso catturare digitalmente le sorgenti vocali lontane.

Tuttavia, non bisogna dimenticare che il registratore vocale ICD-PX240 è un modello economico. Quindi non dovreste aspettarvi troppo in termini di riduzione del rumore o di registrazione mirata delle voci (senza microfono direzionale). Tuttavia, alla fine sono abbastanza soddisfatto della qualità.

Posso confermare in modo condizionale la bassa durata della batteria del registratore vocale Sony ICD-PX240, criticata da alcuni lettori. A seconda della qualità di registrazione, le mie batterie erano scariche dopo circa 20-30 ore di registrazione. Con la riproduzione continua durano solo 10 ore circa. Questo è certamente accettabile per batterie economiche che possono essere sostituite in qualsiasi momento. Tuttavia, conosco anche modelli con una durata significativamente maggiore nel test.

Domande frequenti sulla macchina di dettatura ICD-PX240 di Sony

Posso inserire file vocali con il registratore vocale Sony ICD-PX240?
Non esiste la cosiddetta „modalità di inserimento“ (registrazioni vocali all’interno di file esistenti). Tuttavia, con la funzione „Aggiungi“ attivabile è possibile registrare in modo flessibile le note dietro un file vocale. Questo è adatto, tra l’altro, per le note successive.
Posso trasferire facilmente i file sul mio PC con il registratore vocale Sony ICD-PX240?
La lettura e il trasferimento dei file al PC funziona senza problemi. L’ulteriore elaborazione dei file MP3 con un programma di riconoscimento vocale come Dragon Naturally Speaking è configurata rapidamente.

Conclusione:

Con il registratore vocale ICD-PX240, Sony ha ottenuto un buon successo. Per la fascia di prezzo bassa, il modello offre tutte le caratteristiche e le comodità che ci si aspetta. Con quattro modalità di registrazione, una buona qualità vocale, pratiche strutture di cartelle e un design compatto, si adatta bene alla registrazione di promemoria, interviste e riunioni di piccole dimensioni. La riduzione del rumore un po‘ debole, la durata della batteria piuttosto breve e la mancanza di un manuale completo fortunatamente non hanno un peso così elevato. Il mio consiglio per l’acquisto.